Extract from Georges Bataille's Eroticism
From the introduction to Eroticism, translated by Mary Dalwood (London & New York: Marion Boyars, 1962 )
As often as not , it seems to be assumed that man has his being independently of his passions. I affirm, on the other hand, that we must never imagine existence except in terms of these passions...
...We are discontinuous beings, individuals who perish in isolation in the midst of an incomprehensible adventure, but we yearn for our lost continuity. We find the state of affairs that binds us to our random and ephemeral individuality hard to bear. Along with our tormenting desire that this evanescent thing should last, there stands our obsession with a primal continuity linking us with everything that is... this nostalgia is responsible for... eroticism in man.
...In essence, the domain of eroticism is the domain of violence, of violation... The most violent thing of all for us is death which jerks us out of a tenacious obsession with the lastingness of our discontinuous being. We blench at the thought that the separate individuality within us must be suddenly snuffed out... We cannot imagine the transition from one state to another one basically unlike it without picturing the violence done to the being called into existence through discontinuity. Not only do we find in the uneasy transitions of organisms engaged in reproduction the same basic violence which in physical eroticism leaves us gasping, but we also catch the inner meaning of that violence. What does physical eroticism signify if not a violation of the very being of its practitioners? — a violation bordering on death, bordering on murder?
The whole business of eroticism is to strike to the inmost core of the living being, so that the heart stands still. The transition from the normal state to that of erotic desire presupposes a partial dissolution of the person as he exists in the realm of discontinuity. Dissolution — this expression corresponds with dissolute life, the familiar phrase linked with erotic activity. In the process of dissolution, the male partner has generally an active role, while the female partner is passive. The passive, female side is essentially the one that is dissolved as a separate entity. But for the male partner the dissolution of the passive partner means one thing only: it is paving the way for a fusion where both are mingled, attaining at length the same degree of dissolution. The whole business of eroticism is to destroy the self-contained character of the participators as they are in their normal lives.
Stripping naked is the decisive action. Nakedness offers a contrast to self-possession, to discontinuous existence, in other words. It is a state of communication revealing a quest for a possible continuance of being beyond the confines of the self. Bodies open out to a state of continuity through secret channels that give us a feeling of obscenity. Obscenity is our name for the uneasiness which upsets the physical state associated with self-possession, with the possession of a recognised and stable individuality. Through the activity of organs in a flow of coalescence and renewal, like the ebb and flow of waves surging into one another, the self is dispossessed, and so completely that most creatures in a state of nakedness, for nakedness is symbolic of this dispossession and heralds it, will hide; particularly if the erotic act follows, consummating it. Stripping naked is seen in civilizations where the act has full significance if not as a simulacrum of the act of killing, at least as an equivalent shorn of gravity. In antiquity the destitution (or destruction) fundamental to eroticism was felt strongly and justified linking the act of love with sacrifice. When I come to religious eroticism which is concerned with the fusion of beings with a world beyond everyday reality I shall return to the significance of sacrifice. Here and now, however, I must emphasise that the female partner in eroticism was seen as the victim, the male as the sacrificer, both during the consummation losing themselves in the continuity established by the first destructive act.
...Eroticism always entails a breaking down of established patterns, the patterns, I repeat, of the regulated social order basic to our discontinuous mode of existence as defined and separate individuals... The stirrings within us have their own fearful excesses; the excesses show which way these stirrings would take us. They are simply a sign to remind us constantly that death, the rupture of the discontinuous individualities to which we cleave in terror, stands there before us more real than life itself.
...suffering alone reveals the total significance of the beloved object. Possession of the beloved object does not imply death, but the idea of death is linked with the urge to possess. If the lover cannot possess the beloved he will sometimes think of killing her; often he would rather kill her than lose her. Or else he may wish to die himself. Behind these frenzied notions is the glimpse of a continuity possible through the beloved. Only the beloved, so it seems to the lover — because of affinities evading definition which match the union of bodies with that of souls — only the beloved can in this world bring about what our human limitations deny, a total blending of two beings, a continuity between two discontinuous creatures. Hence love spells suffering for us in so far as it is a quest for the impossible...
We ought to take account of two conflicting possibilities.
If the union of two lovers comes about through love, it involves the idea of death, murder or suicide. This aura of death is what denotes passion... Through the beloved appears something I shall refer to in a moment in speaking of religious or sacred eroticism, to wit, full and limitless being unconfined within the trammels of separate personalities, continuity of being, glimpsed as a deliverance through the person of the beloved.
...Erotic activity, by dissolving the separate beings that participate in it, reveals their fundamental continuity, like the waves of a stormy sea. In sacrifice, the victim is divested not only of clothes but of life (or is destroyed in some way if it is an inanimate object). The victim dies and the spectators share in what his death reveals. This is what religious historians call the element of sacredness. This sacredness is the revelation of continuity through the death of a discontinuous being to those who watch it as a solemn rite. A violent death disrupts the creature's discontinuity; what remains, what the tense onlookers experience in the succeeding silence, is the continuity of all existence with which the victim is now one. Only a spectacular killing, carried out as the solemn and collective nature of religion dictates, has the power to reveal what normally escapes notice...
"There is no better way to know death than to link it with some licentious image"
...I think I can make my ideas on continuity more readily felt, ideas not to be fully identified with the theologians' concept of God, by reminding you of these lines by one of the most violent of poets, Rimbaud.
Elle est retrouvée.
Poetry leads to the same place as all forms of eroticism — to the blending and fusion of separate objects. It leads us to eternity, it leads us to death, and through death to continuity. Poetry is eternity; the sun matched with the sea.
C'est la mer allée
Avec le soliel.
[It is now refound!
It is the sea commingled
With the sun.] (from A Season in Hell)