Academic Experiences



Shiva Taslimipoor -- Publications




o    Victoria Yaneva, Shiva Taslimipoor, Omid Rohanian, Le An: Cognitive Processing of Multiword Expressions in Native and Non-native Speakers of English: Evidence from Gaze Data. In Mitkov, R. (Ed.) Computational and Corpus-based Phraseology. Springer: Heidelberg, New York, London.


o    Omid Rohanian, Shiva Taslimipoor, Victoria Yaneva, Le An Ha: Using Gaze data to predict Multiword Expressions. In proceedings of the 11th Conference on Advances in Natural Language Processing (RANLP 2017), Varna, Bulgaria, pages 601-609, 2017.


o    Shiva Taslimipoor, Omid Rohanian, Ruslan Mitkov, and Afsaneh Fazly: Investigating the opacity of verb-noun multiword expression usages in context, in proceedings of the 13th Workshop on Multiword Expressions, MWE@EACL 2017, Valencia, Spain, April 4, pages 133-138, 2017.


o    Shiva Taslimipoor, Anna Desantis, Manuela Cherchi, Ruslan Mitkov, Johanna Monti: Language resources for Italian: towards the development of a corpus of annotated Italian multiword expressions, in proceedings of Third Italian Conference on Computational Linguistics (CLiC-it 2016) & Fifth Evaluation Campaign of Natural Language Processing and Speech Tools for Italian (EVALITA 2016), Naples, Italy, 2016.


o    Shiva Taslimipoor, Ruslan Mitkov, Gloria Corpas Pastor, Afsaneh Fazly: Bilingual Contexts from Comparable Corpora to Mine for Translations of Collocations, in proceedings of the 17th International Conference on Intelligent Text Processing and Computational Linguistics (CICLing2016), Konya, Turkey, 2016 (To be appeared).


o    Shiva Taslimipoor: Cross-lingual Extraction of Multiword Expressions, in proceedings of Computerised and Corpus-based Approaches to Phraseology: Monolingual and Multilingual Perspectives (Europhras2015), Malaga, Spain, 2015.


o    Shiva Taslimipoor, Ruslan Mitkov, Gloria Corpas Pastor: Using Cross-lingual Contexts to Extract Translation Equivalents for Multiword Expressions from Parallel Corpora, in proceedings of 7th International Conference of the Iberian Association of Translation and Interpreting Studies (AIETI'15), Malaga, Spain, 2015.


o    Hanna Béchara, Hernani Costa, Shiva Taslimipoor, Rohit Gupta, Constantin Orasan, Gloria Corpas Pastor, Ruslan Mitkov: MiniExperts: An SVM Approach for Measuring Semantic Textual Similarity, in proceedings of the 9th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval), pages 96– 101, 2015.


o    Shiva Taslimipoor, Afsaneh Fazly and Ali Hamzeh: Using Noun Similarity to Adapt an Acceptability Measure for Persian Light Verb Constructions, in proceedings of the Eight International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'12), Istanbul, Turkey, 2012.


o    Shiva Taslimipoor, Afsaneh Fazly and Ali Hamzeh: A Class-based Acceptability Measure for Persian Light Verb Constructions, IEEE International Symposium on Artificial Intelligence and Signal Processing (AISP2012), Shiraz, Iran, 2012.